(ESPAÑOL) Interview with Tokio Hotel on CNA - Singapore

gemelos kaulitz bill y tom

entrevista sobre el amor BILL KAULITZ

PREGUNTA: Cómo te sientes cuando estás enamorado?

BILL: Es lo mejor que te puede pasar, si realmente sientes emociones fuertes por otro ser humano.

PREGUNTA: Y te gustaría enamorarte alguna vez?

BILL: Si Realmente me gustaría enamorarme otra vez. La senasación es genial.

PREGUNTA: Has besado (a alguien, se supone) en los últimos dos años?

BILL: No! Solo besos amistosos de bienvenida pero nada pasional.PREGUNTA: Pero estás a menudo en fiestas “Aftershow” (después de la actuación) y eventos, debe haber alguna posibilidad...

BILL: Sí, seguro. Ni siquiera tengo pequeños flirteos. Desde luego, hay posibilidad, pero no eso es para mí.

PREGUNTA: Entonces, no te sientes solo a veces?

BILL:Sí, hay momentos así. Estamos a menudo de viaje y a veces estamos solosa la tarde noche, es parte de nuestras vidas. En esos momentos seríaagradable tener a una chica a mi lado.

PREGUNTA: Y que haces contra eso?

BILL: Dormir! (sonríe abiertamente) Eso ayuda siempre

PREGUNTA: Pero eso es muy triste, o no?

BILL: Hmm... En momentos así suelo llamar a mis amigos. Ellos siempre están ahí para mi.

PREGUNTA: Puedes imaginarte tener a una fan como novia?

BILL: eso sería realmente genial. Es fantástico tener a alguien a quien le guste mi trabajo y mi música.

PREGUNTA: Pero como piensas encontrar entre tantas chicas la única de la que te puedes enamorar?

BILL: Eso es difícil, pero no imposible.Siempre hay muchas situaciones, cuando conozco fans. Entonces es posible que me enamore de alguna.

PREGUNTA:Alguna vez has conocido a una fan y has pensado: es “hot” (sexy, guay,buenorra, tiene tantas connotaciones esa palabra! Jajaja)

BILL: Sí, Ha habido algunas chicas y je pensado que eran realmente monas.Perola mayoría de las veces no sucede, para eso nos tenemos que conocer másestrechamente. Siempre necesito un montón de tiempo.

PREGUNTA: Como quieres cambiar eso?

BILL: No del todo. Juntos, conectamos en el momento que nos conocemos. Creo fuertemente en el amor a primera vista!

PREGUNTA: Como reaccionarías en una situación asi?

BILL:Entonces pensaría enseguida: definitivamente, tengo que conocerla. Perono tengo ni idea de hasta donde llegaría. Estaría totalmente confuso,seguro, y no sabría a donde ir.

PREGUNTA: Y que pasa con las groupies?

BILL: Siempre tengo charlas muy agradables con ellas. Pero no soy chico de una noche.

PREGUNTA: Qué tiene que pasar para que en cualquier caso decidieras pasar una noche?

BILL:Solo cuando piense que ha sido amor a primera vista, y a la mañana siguiente descubriría que es una putilla, entonces lo dejaría ahí(jodo!)

PREGUNTA: Es el amor de tus fans una compensación de una relación?

BILL:Puede ser. Lo que las fans te dan, es en cualquier caso muy agradable.Es una sensación realmente buena, que ellas existan.

PREGUNTA: Música o amor? Qué es más importante?

BILL:Vivo mi sueño con la música. Cuando me enamore quizás vea otra luz.Pero de momento Tokio Hotel está en primer lugar de mi lista

.PREGUNTA: Le revelarías a tus fans que estás enamorado de una chica?

BILL:Sí, no podría guardármelo para mí. Entonces pasaría un montón de tiempocon ella y todo el mundo lo vería. Jugar al escondite no sería justo.

PREGUNTA: Como te sientes cuando las chicas están sentadas frente a ti en un concierto y gritan “Te quiero”?

BILL: Es una sensación estupenda. El amor es algo grandioso. Y es lo más importante que le puedes decir a alguien.

PREGUNTA: Entonces esas palabras no han perdido su significado, incluso cuando lo oyes todo el tiempo?

BILL: No. Cada cual tiene su manera de ver las cosas, para mí es un poco más difícil.

PREGUNTA: Por qué?

BILL:Primero, estoy enamorado y siento ese amor. Pero después me doy cuentade que es amor verdadero y necesito tiempo. Soy muy cuidadoso desde esepunto de vista. Cuando digo “Te quiero” es porque realmente lo siento.

PREGUNTA: Qué ha de tener a una chica para tener la oportunidad de que la quieras?

BILL: Tranquilidad y alegría. El humor realmente me impresiona. Si veo que nos podemos reír juntos, ahí hay algo...

PREGUNTA: La novia de Bill Kaulitz no debería estar celosa de tantas fans?

BILL:(Se ríe) Imagino que mi futura novia será celosa. Pero eso no será unproblema. La entendería muy bien. Yo también lo soy...

bill entrevista sober su interior (love)

Bravo: Bill, ¿eres feliz?

Bill: Soy totalmente feliz con mi carrera. Nuestro álbum “Humanoid” es lo máximo. En la mayoría de los países europeos nos está yendo mucho mejor en la lista de ventas que los dos últimos albumes. Desearía que mi vida privada esté también bien. No sé que tengo que hacer para ser feliz, pero no lo soy.

Bravo: ¿Alguna idea de la razón de esto?

Bill: Es tal vez porque no tengo tiempo para ser feliz con las cosas que experimenté. Aún no he podido celebrar nuestro éxito y disfrutar. Pues como siempre tengo algo nuevo que hacer. Y extraño mucho el amor. Lamentablemente…

Bravo: ¿Cómo puedes encontrarlo? ¿Te podemos ayudar?

Bill: No lo sé (suspira). Hay muchas personas que tratan de encontrar el amor en un realilty show. “Bill enamorado” realmente no sería lo mío. Encontrar a una muchacha delante de la cámara es imposible. Me gustaría conocer a alguien privado, pero sé que eso es, lamentablemente, muy improbable. ¡Ni siquiera salgo de casa para hacer las compras!

Bravo: ¿Y por qué no te escapas de tu mundo y sales sin guardaespaldas?

Bill: Para ser honesto, nunca quisiera intentar hacer esto, me asusta! Especialmente en Europa es realmente difícil para mí visitar un Club solo. Incluso si la seguridad estuvieran conmigo, me parecería como que es una sesión de fotos o una firma de discos. Entonces me siento como un animal en un zoológico. Pero esta es la vida de una estrella. Tal vez encuentre a alguien relacionado con mi trabajo… ¿quién sabe? Si el amor llega entonces, definitivamente será por casualidad.

Bravo: ¿Pero al menos estás satisfecho de ti mismo?

Bill: A veces no me soporto a mí mismo. No miro mis actuaciones. No me veo por la TV. También me molesta que constantemente piense en algo, soy muy nervioso. Siempre compruebo dos veces si las puertas están cerradas. Miro al menos 10 veces si no se me olvida algo. Pienso que yo debería ser más relajado. Eso es todo.

Bravo: ¿Tienes miedo del futuro?

Bill: Sí. ¿Quién sabe qué estaré haciendo dentro de 5 o 10 años? Lo peor sería tener un trabajo de oficina. Esto no es realmente lo mío. Ya en la escuela tenía un problema de autoridad. Simplemente no puedo escuchar a nadie ordenándome algo, por lo que espero ser siempre mi propio jefe.

Bravo: ¿También luchas - o eres más persistente?

Bill: Soy muy emocional, grito a los otros chicos y miembros del equipo, si algo no funciona correctamente, o no encaja en mi materia.
Bravo: ¿Qué pasa en una pelea de Tokio Hotel?

Bill: Antes, nos hemos peleado. Hoy la presión es más psicológica…

Bravo: ¿De verdad? ¿Cómo ha sido?

Bill: No nos hablamos entre nosotros, o cancelamos fechas cuando estoy realmente feliz con un photoshoot t}y Tom se vuelve loco conmigo, y lo cancela todo en secreto. Pero al día siguiente la cólera por lo general ya ha terminado.

Bravo: ¿Han tenido alguna pelea en la que han llegado a decir: “Basta! Me voy!”?

Bill: Nadie lo dice en voz alta pero nos pasa eso por la mente. Hay momentos cuándo piensas: “No lo haré nunca más! Lo dejo todo atrás” … Y quiero tener algo de tiempo para mí.

Bravo: ¿Cuales son aquellas situaciones, en las cuales todo es demasiado para ti?

Bill: Cuando no sé continuar y no tengo más ideas. Hay días en los que simplemente quiero embalar mis cosas y no querer saber nada de la banda durante un año. Pero al final pienso en los fans, en el poder que ellos nos dan y qué tan bien lo paso siendo el líder de Tokio Hotel

BILL STYLE

CONCURSO REBOOCK DE TOM KAULITZ

Autobús de gira, hotel de 5 estrellas, tras bastidores… ¡Y Tom Kaulitz! Este es el paquete de premios más espectacular de Tokio Hotel. ¡Mira este video en Youtube para descubrir más!

Nota: El premio consiste en una gira con Tom Kaulitz, aunque aun no han salido muchos detalles del concurso, pero al parecer solo podrán participar los residentes mayores de 14 años de Alemania, Austria y Suiza. La participación termina el 30 de septiembre y el ganador será contactado inmediatamente. Pronto mas información sobre esto.

QUE INJUSTICIAAAAAAAAAAAA

COMENTEN ¡¡¡¡¡

The Ultimate Tokio Hotel Experience sub. español